put I [put] v (put)

1) класть, положи'ть; (по)ста'вить; ? more sugar in your tea положи' еще" са'хару в чай; to ? a thing in its right place поста'вить вещь на ме'сто; to ? smb. in charge of... поста'вить кого'л. во главе'...; to ? a child to bed уложи'ть ребе"нка спать

2) помеща'ть; сажа'ть; to ? to prison сажа'ть в тюрьму'; it's time he was ? to school пора' определи'ть его' в шко'лу; to ? a boy as apprentice определи'ть ма'льчика в уче'нье; ? yourself in his place поста'вь себя' на его' ме'сто; to ? on the market выпуска'ть в прода'жу; he ? his money into land он помести'л свои' де'ньги в земе'льную со'бственность; ? it out of your mind вы'кинь э'то из головы'

3) пододвига'ть, прислоня'ть; to ? a glass to one's lips поднести' стака'н к губа'м

4) выража'ть (словами, в письменной форме); излага'ть, переводи'ть (from... into u": с одного языка на другой); класть (слова на музыку); to ? it in black and white написа'ть че"рным по бе'лому; I don't know how to ? it не зна'ю, как э'то вы'разить; I ? it to you that... я говорю' вам, что...

5) предлага'ть, ста'вить на обсужде'ние; to ? a question зада'ть вопро'с; to ? to vote поста'вить на голосова'ние

6) направля'ть; заставля'ть де'лать; to ? a horse to (или at) a fence заста'вить ло'шадь взять барье'р; to ? one's mind on (или to) a problem ду'мать над разреше'нием пробле'мы; to ? smth. to use испо'льзовать чтол.

7) спорт. броса'ть, мета'ть; толка'ть

8) вса'живать; to ? a knife into всади'ть нож в; to ? a bullet through smb. застрели'ть кого'-л.

9) приде'лать, прила'дить; to ? a new handle to a knife приде'лать но'вую рукоя'тку к ножу'

10) приводи'ть (в определе"нное состояние или положение); to ? in order приводи'ть в поря'док; to ? an end to smth. прекрати'ть что-л.; to ? a stop to smth. останови'ть что-л.; to ? to sleep усыпи'ть; to ? to the blush заста'вить покрасне'ть от стыда', пристыди'ть; to ? to shame пристыди'ть; to ? to death предава'ть сме'рти, убива'ть, казни'ть; to ? to flight обрати'ть в бе'гство; to ? into a rage разгне'вать; to ? a man wise (about, of, to) информи'ровать кого'л. о (че"мл.), объясни'ть кому'л. (чтол.); to ? smb. at his ease приободри'ть, успоко'и

put II [put] n мета'ние (камня и т. п.)

put III [pYt] = putt